请问"舟"的日文怎样写?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:51:51
这是我喜欢的人的名字,我想用日文写出来,谢谢大家帮忙^_^
这两种写法有什麼分别呢?
音读/训读是什麼意思?不太明白

しゅう音读 ふね训读

如果是人名的话 请用音读 しゅう syuu

训读是日本原来就有的音 汉字只是标注一下意思的 这个音只能标注日本固有的名字词 而音读是根据汉语读音传过去的 一般国内的人名 全部使用音读 除非那位他/她是日本人了 呵呵

舟 しゅう
ふね

舟 ふね

舟（しゅう）（ふね）